Замінити натуральну їжу на сухий корм для собак або один корм іншим сухим кормом необхідно підібрати запах цього корму. Якщо в повсякденному житті пес отримував в основному яловичину і курку, то і сухий корм для собак необхідно підбирати на основі таких же складових. Пес, який отримував велику кількість рідкої їжі (супи, каші) стане краще споживати сухий корм для собак, розмочений у воді до густоти наближеною до густоті їжі, яку звик отримувати вихованець. Мало по малу консистенцію доводять до сухої. Коли переклад пса на сухий корм супроводжується порушенням роботи травної системи, то привчати до нової їжі вихованця слід повільніше.
Не можна різко переводити песика з одного виду харчування на інший, необхідно невеликими дозами досипати його до основного раціону, поступово збільшуючи кількість нового корму. Важливо врахувати, що сухий корм для собак відрізняється більшою поживністю, ніж звична людська їжа, зокрема, якщо в раціоні песика домінували овочі, крупи і м'ясні субпродукти. Саме тому 1/3 частина натуральної їжі і сухого корму можуть значно відрізнятися вагою. Коли поживну цінність їжі дізнатися непросто, то потрібно зменшити кількість корму в мисці на 1/3. А вага додається корми визначається за рекомендаціями на упаковці корму.
Поступовим також повинен бути переклад собаки з одного виробничого корми на інший. Особливо це стосується кормів, в складі яких підвищена кількість кукурудзяного глютену, гідролізату тваринних білків і продуктів, за допомогою яких полегшується процес травлення і зміна кількості формуються ферментів.
В загальному, переклад собаки на новий корм повинен займати мінімум тиждень, щоб організм песика зміг адаптуватися до нової їжі, її консистенції, і виділяти необхідну кількість ферментів для її перетравлення. Якщо заміну на новий корм провести більш спішно, то це може привести до порушень роботи травної системи, внаслідок чого собака відмовиться від нового корму.